Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فعلى سبيل المثال، أجبر ثلاثة معلمين ومدير مدرسة في أراوكا على النزوح في أيلول/سبتمبر 2012 إثر تلقيهم تهديدات من جماعة مسلحة لم يتسن تحديد هويتها.
English[en]
In September 2012, for example, three teachers and a head teacher in Arauca were forced into displacement following threats from an unidentified armed group.
Spanish[es]
En septiembre de 2012 en Arauca, por ejemplo, tres maestros y un director de escuela se vieron obligados a desplazarse tras recibir amenazas de un grupo armado no identificado.
French[fr]
En septembre 2012, par exemple, trois enseignants et un directeur d’école dans le département d’Arauca ont été contraints au déplacement à la suite de menaces émanant d’un groupe armé non identifié.
Russian[ru]
Так, в сентябре 2012 года в Арауке три учителя и завуч были вынуждены покинуть свои дома из‐за угроз со стороны неустановленной вооруженной группы.
Chinese[zh]
例如,2012年9月,阿劳卡省的3名教师和校长在受到身份不明的武装团体威胁后被迫流离失所。