Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Президентът на Сърбия Борис Тадич (вляво) и китайският президент Ху Цзинтао се ръкуват в четвъртък ( # август) на церемонията по подписването на редица споразумения в областта на икономиката и културата във Великата зала на народа (Народното събрание) в Пекин. [ Гети Имиджис ]
Bosnian[bs]
Srbijanski predsjednik Boris Tadić (lijevo) i kineski predsjednik Hu Jintao rukuju se na svečanom potpisivanju niza ekonomskih i kulturnih sporazuma u Velikoj narodnoj sali u četvrtak ( # augusta) u Pekingu. [ Getty Images ]
Greek[el]
Ο πρόεδρος της Σερβίας Μπόρις Τάντιτς (αριστερά) και ο πρόεδρος της Κίνας Χου Ζιντάο ανταλλάσσουν χειραψία σε τελετή υπογραφής αριθμού οικονομικών και πολιτιστικών συμφωνιών, στη Μεγάλη Αίθουσα του Λαού την Πέμπτη ( # Αυγούστου). [ Getty Images ]
English[en]
Serbia President Boris Tadic (left) and Chinese President Hu Jintao shake hands at a signing ceremony for a number of economic and cultural agreements at the Great Hall of the People on Thursday (August # th) in Beijing. [ Getty Images ]
Croatian[hr]
Predsjednik Srbije Boris Tadić (lijevo) i kineski predsjednik Hu Jintao rukuju se na ceremoniji potpisivanja niza sporazuma o gospodarstvu i kulturi u Velikoj dvorani naroda u četvrtak ( # kolovoza) u Pekingu. [ Getty Images ]
Macedonian[mk]
Српскиот претседател Борис Тадиќ (лево) и кинескиот претседател Ху Џинтао се ракуваат на церемонијата на потпишување неколку економски и културни договори, во Големата народна сала во четвртокот ( # ти август) во Пекинг. [ Getty Images ]
Romanian[ro]
Preşedintele Serbiei Boris Tadic (stânga) şi Preşedintele chinez Hu Jintao strângându- şi mâna în cadrul ceremoniei ocazionate de semnarea unei serii de acorduri economice şi culturale, ce a avut loc joi ( # august) în Sala Mare a Poporului din Beijing. [ Getty Images ]
Albanian[sq]
Presidenti i Serbisë Boris Tadiç (majtë) dhe presidenti kinez Hu Jintao shtrënguan duart në një ceremoni nënshkrimi të një numër marrëveshjesh ekonomike dhe kulturore në Sallonin e Madh të enjten ( # gusht) në Bejzhing. [ Getty Images ]
Serbian[sr]
Predsednik Srbije Boris Tadić (levo) i kineski predsednik Hu Đintao rukuju se tokom svečanog potpisivanja niza sporazuma o ekonomiji i kulturi u Velikoj hali naroda u četvrtak ( # avgust) u Pekingu. [ Geti Imidžis ]
Turkish[tr]
Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç (solda) ve Çin Cumhurbaşkanı Hu Jintao # ğustos Perşembe günü Pekin' deki Büyük Halk Salonu' nda ekonomi ve kültür alanlarında bir dizi anlaşma için düzenlenen imza töreni sonrasında tokalaşırken görülüyorlar. [ Getty Images ]