Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Ve studiích perinatálního a postnatálního vývoje, ve kterých samice potkanů dostávaly subkutánní injekce cidofoviru jednou denně v dávkách až #, # mg/kg/den od #. dne gestace až do #. dne po vrhu (přibližně # týdnů) nebyly pozorovány žádné účinky na životaschopnost, růst, chování, pohlavní zralost nebo reprodukční kapacitu potomků
Greek[el]
Μελέτες περι-και μετα-γενέθλιας ανάπτυξης κατά τις οποίες οι θηλυκοί αρουραίοι έπαιρναν υποδόριες ενέσεις cidofovir μια φορά την ημέρα σε δόσεις μέχρι #, # mg/kg/ημέρα από την #η ημέρα της κύησης μέχρι την #η ημέρα μετά τον τοκετό (περίπου # εβδομάδες) δεν είχαν δυσμενείς επιπτώσεις στη βιωσιμότητα, ανάπτυξη, συμπεριφορά, σεξουαλική ωρίμανση ή αναπαραγωγική ικανότητα των απογόνων
English[en]
Peri-and post-natal development studies in which female rats received subcutaneous injections of cidofovir once daily at doses up to # mg/kg/day from day # of gestation through day # postpartum (approximately # weeks) resulted in no adverse effects on viability, growth, behaviour, sexual maturation or reproductive capacity in the offspring
Spanish[es]
Los estudios de desarrollo peri y postnatal, en los que las ratas hembras recibieron inyecciones subcutáneas de cidofovir una vez al día a dosis de hasta # mg/kg/día, desde el día # de gestación hasta el día # después del parto (aproximadamente # semanas), no causaron efectos adversos sobre la viabilidad, el crecimiento, el comportamiento, la maduración sexual, o la capacidad reproductiva de las crías
Estonian[et]
Peri-ja postnataalse arengu uuringus, milles emastele rottidele manustati alates #. tiinuse päevast kuni #. sünnitusjärgse päevani (umbkaudu # nädala vältel) üks kord ööpäevas tsidofoviiri nahaaluselt annuses kuni #, # mg/kg/ööpäevas, täheldati ebasoodsaid toimeid järglaste eluvõimelisusele, kasvule, käitumisele, seksuaalsele küpsemisele ja reproduktsioonivõimele
French[fr]
Des études de développement périnatal et postnatal, au cours desquelles des rats femelles ont reçu des injections sous-cutanées de cidofovir une fois par jour à des doses allant jusqu à # mg/kg/jour, du jour # de gestation jusqu' au jour # post-partum (approximativement # semaines) n ont mis en évidence aucun effet indésirable sur la viabilité, la croissance, le comportement, la maturation sexuelle ou la capacité reproductive de la descendance
Italian[it]
Gli studi sullo sviluppo perinatale e postnatale condotti su femmine di ratti trattate con iniezioni sottocutanee di cidofovir una volta al giorno a dosi fino a # mg/kg/die, a partire dal settimo giorno di gestazione fino al #. mo giorno dopo il parto (circa # settimane), non hanno evidenziato effetti avversi a carico della vitalità, crescita, comportamento, sviluppo sessuale o capacità riproduttiva della prole
Lithuanian[lt]
Peri-ir postnatalinių tyrimų duomenimis, žiurkių patelių, kurioms nuo # vaikingumo dienos iki # dienos po atsivedimo (maždaug # savaitės) vieną kartą per parą po oda buvo švirkščiama iki #, # mg/kg cidofoviro, nepageidaujamo poveikio jauniklių gyvybingumui, augimui, elgsenai, lytiniam brendimui ar reprodukcijai nebuvo
Latvian[lv]
Perinatālās un postnatālās attīstības pētījumos, kuros žurku mātītes no #. gestācijas dienas līdz #. pēcdzemdību dienai (aptuveni # nedēļas) reizi dienā saņēma subkutānu cidofovira injekciju līdz #, # mg/kg lielās devās, netika novērota nekāda ietekme uz žurku mazuļu dzīvotspēju, pieņemšanos svarā, uzvedību, dzimumnobriešanu un reproduktīvām spējām
Maltese[mt]
Fi studji fuq l-iżvilupp taż-żgħar waqt il-perijodu immedjatament qabel jew wara t-twelid jew sa ftit ġimgħat wara t-twelid, fejn firien femminili ngħataw injezzjonijiet ta ’ cidofovir taħt il-ġilda, darba kuljum, f’ dożi li kienu jaslu sa #. # mg/kg/jum, mis-# jum tat-tqala sal-# jum wara l-ħlas (bejn wiehed u ieħor # ġimgħat), ma irriżultawx effetti mhux mixtieqa fuq il-vijabilità, l-iżvilupp, l-imġieba, l-maturazzjoni sesswali jew il-ħila riproduttiva
Polish[pl]
W badaniach dotyczących rozwoju około-i poporodowego nie obserwowano niepożądanego wpływu na żywotność, wzrost, zachowanie, dojrzewanie płciowe i zdolności rozrodcze potomstwa matek, które otrzymywały cydofowir codziennie w dawce #, # mg/kg mc./dobę od #. dnia ciąży do #. dnia po porodzie (około # tygodni
Portuguese[pt]
Estudos de desenvolvimento peri e pós natal em ratos fêmea que receberam injecções subcutâneas de cidofovir uma vez ao dia em doses até #, # mg/kg/dia, entre o dia # da gestação e o dia # pós-parto (aproximadamente # semanas), não demonstraram efeitos adversos sobre a viabilidade, crescimento, comportamento, maturação sexual ou capacidade reprodutora das crias
Romanian[ro]
Studiile de dezvoltare peri-şi post-natală în care femelele de şobolan au primit injecţii subcutanate de cidofovir o dată pe zi la doze de până la #, # mg/kg şi zi, începând cu ziua # de gestaţie până în ziua # postpartum (aproximativ # săptămâni), nu a determinat reacţii adverse asupra viabilităţii, creşterii, comportamentului, maturării sexuale şi capacităţii reproductive a puilor
Slovak[sk]
Peri-a postnatálne vývojové štúdie, v ktorých samičky potkanov dostávali subkutánne injekcie cidofoviru raz denne v dávkach do #, # mg/kg/deň od #. dňa gestácie do #. dňa po pôrode (približne # týždňov), nepotvrdili žiadne nežiaduce účinky na životaschopnosť, rast, správanie, pohlavné dozrievanie alebo reprodukčnú schopnosť mláďat
Slovenian[sl]
Peri-in postnatalne razvojne študije, v katerih so podganje samice enkrat na dan dobivale subkutane injekcije cidofovira v odmerkih do #, # mg/kg/dan, in sicer od #. dne gestacije do #. postpartalnega dneva (približno # tednov), niso pokazale nobenih neželenih učinkov na sposobnost za življenje mladičev, njihovo rast, vedenje, spolno dozorevanje ali reprodukcijsko zmožnost
Swedish[sv]
Vid undersökningar av peri-och postnatal utveckling, där honråttor fick subkutana injektioner med cidofovir upp till #, # mg/kg/dag en gång om dagen från och med den #: e dräktighetsdagen fram till och med den #: a dagen post-partum (cirka # veckor), framkom inga negativa effekter på avkommans överlevnad, tillväxt, beteende, könsmognad eller fortplantningsförmåga