Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيّا ، أعطني عناقا
Bulgarian[bg]
Дай ми прегрътка.
Czech[cs]
Notak, obejmi mě.
Greek[el]
Έλα δώσε μου μια αγκαλιά
English[en]
Come on, give me a hug.
Finnish[fi]
Anna hali.
French[fr]
Allez, fais moi un câlin.
Hebrew[he]
קדימה, תביא חיבוק.
Croatian[hr]
Hajde, daj mi zagrljaj.
Hungarian[hu]
Gyere, ölelj meg.
Italian[it]
Dai, abbracciami.
Dutch[nl]
Vooruit, geef me een knuffel.
Polish[pl]
Chodź, przytul mnie.
Portuguese[pt]
Anda, me dê um abraço.
Russian[ru]
Ну же, давай обнимемся.
Serbian[sr]
Zagrli me.
Turkish[tr]
Hadi, bir sarıl bana.