Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako kapetan umre mršavi će njegovima isplatiti puno novca.
Catalan[ca]
Si el capità mor, l'home prim li paga a la seva família molts diners.
Czech[cs]
Jestli kapitán zemře, hubený muž vyplatí jeho rodině spoustu peněz.
Danish[da]
Hvis Kaptajnen dør, betaler den tynde mand mange penge til familien.
German[de]
Wenn der Kapitän stirbt, zahlt der dünne Mann seiner Familie viel Geld.
English[en]
If the captain dies, the thin man pays his family a lot of money.
Spanish[es]
Si el capitán muere, el hombre delgado paga a su familia mucho dinero.
Estonian[et]
Kui kapten sureb, maksab kõhn mees ta perele palju raha.
Finnish[fi]
Jos kapteeni kuolee, laiha mies antaa tämän perheelle paljon rahaa.
Hebrew[he]
אם רב החובל מת, האיש הרזה משלם למשפחתו הרבה כסף.
Croatian[hr]
Ako kapetan pogine, kockar će njegovoj obitelji platiti puno novca.
Indonesian[id]
Jika si kapten mati, pria kurus itu memberi keluarganya banyak uang.
Italian[it]
Se il capitano muore... L'uomo magro da'alla famiglia molto soldi?
Norwegian[nb]
Hνis kapteinen dør, gir den tynne mannen familien hans mye penger.
Dutch[nl]
Als de kapitein sterft, betaalt de dunne man zijn familie veel geld.
Portuguese[pt]
Se o capitão morre, o homem magro paga à família muito dinheiro.
Romanian[ro]
Dacă acel căpitan moare, cel slab îi plăteşte familiei mulţi bani.
Russian[ru]
Если капитан погибает, худой человек выплачивает его семье большую сумму.
Slovak[sk]
Ak kapitán umrie, ten chudý muž vyplatí rodine veľa peňazí.
Slovenian[sl]
Če kapitan umre, mršavi mož plača njegovi družini veliko denarja.
Serbian[sr]
Ако капетан умре, онда мршави човек плати породици много новца.
Swedish[sv]
Om kaptenen dör, betalar den magre hans familj mycket pengar.
Turkish[tr]
Kaptan ölürse zayıf adam ailesine çok para ödüyor.