Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
влиянието на вятъра по време на гасенето на пожара.
Czech[cs]
vlivu větru při přístupu k požáru
Danish[da]
vindens påvirkning, når man nærmer sig en brand.
German[de]
Auswirkungen des Windes beim Annähern an das Feuer.
Greek[el]
της επίδρασης του ανέμου κατά την προσέγγιση της πυρκαγιάς.
English[en]
the influence of wind while approaching the fire.
Spanish[es]
la influencia del viento al aproximarse al fuego.
Estonian[et]
tuule mõju tulele lähenemisel.
Finnish[fi]
tuulen vaikutus lähestyttäessä tulta.
French[fr]
l’effet du vent lorsqu’on s’approche de l’incendie.
Croatian[hr]
o utjecaju vjetra tijekom prilaska vatri
Hungarian[hu]
a szél hatása a tűz megközelítésekor.
Italian[it]
dell’influenza del vento mentre ci si avvicina al fuoco.
Lithuanian[lt]
vėjo poveikį artinantis prie ugnies.
Latvian[lv]
vēja ietekmi, tuvojoties ugunsgrēka vietai.
Maltese[mt]
l-influwenza tar-riħ hu u riesaq lejn in-nar.
Dutch[nl]
de invloed van wind bij het benaderen van vuur.
Polish[pl]
wpływ wiatru przy zbliżaniu się do ognia.
Portuguese[pt]
a influência do vento na aproximação ao fogo.
Romanian[ro]
influența vântului în zona de proximitate a incendiului.
Slovak[sk]
vplyv vetra pri približovaní sa k ohňu.
Slovenian[sl]
vpliva vetra med približevanjem požaru.
Swedish[sv]
vindens inverkan när man närmar sig branden.