Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За мен същото и ги постави на нейния поднос.
Bosnian[bs]
Ja ću isto i stavi to na njen račun.
Czech[cs]
Já to samé a připiš to na její účet.
Greek[el]
Θα πάρω το ίδιο και βάλτο στον λογαριασμό της.
English[en]
I'll have the same, and put it on her tab.
Spanish[es]
Lo mismo para mí, y ponlo en su cuenta.
French[fr]
Je vais prendre pareil, et mets ça sur sa note
Hebrew[he]
אותו דבר ושים את זה בעמוד שלה.
Croatian[hr]
Ja ću isto i stavi to na njen račun.
Hungarian[hu]
Ugyan azt kérem, és írd a számlájához.
Dutch[nl]
Voor mij ook, en zet't op haar rekening.
Polish[pl]
Poproszę to samo i połóż na jej talerzu.
Portuguese[pt]
Quero o mesmo, ela paga.
Romanian[ro]
Voi avea la fel, si pune-l pe fila ei.
Serbian[sr]
Ja ću isto i stavi to na njen račun.
Turkish[tr]
Ben de aynısından alacağım ve onun hesabına yaz.