Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Statt vor dem Kampf zurückzuscheuen, veröffentlichten Jehovas Zeugen eine weitere Flugschrift, ein Traktat mit dem Titel „Quebec, du hast dein Volk im Stich gelassen!“
English[en]
Instead of retreating from the fray, Jehovah’s Witnesses released a second broadside, a pamphlet entitled “Quebec, You Have Failed Your People!”
Spanish[es]
En vez de retirarse del combate, los testigos de Jehová publicaron un segundo tratado intitulado “¡Quebec, le has fallado a tu pueblo!”
Finnish[fi]
Sen sijaan, että Jehovan todistajat olisivat perääntyneet taistelusta, he julkaisivat toisen yhteislaukauksen, lehtisen nimeltä ”Quebec, sinä olet pettänyt kansasi!”
French[fr]
Au lieu de battre en retraite, les Témoins de Jéhovah publièrent un deuxième tract intitulé “Québec, vous avez manqué à votre peuple!”
Italian[it]
Invece di battere in ritirata, i testimoni di Geova lanciarono un secondo attacco, un opuscolo intitolato “Quebec, hai tradito il tuo popolo!”
Japanese[ja]
エホバの証人は争いから身を引くどころか,「ケベックは人々の期待を裏切る」と題する二つ目の大判印刷物を発表しました。
Korean[ko]
싸움에서 후퇴하지 않고 ‘여호와의 증인’들은 “‘퀴벡’은 주민을 실망시켰다!” 라는 제목의 ‘팜플렛’를 두번째로 일제히 배부하였다.
Dutch[nl]
In plaats van terug te schrikken voor de strijd, publiceerden Jehovah’s Getuigen nog een vlugschrift, een traktaat met de titel „Quebec, je hebt je volk in de steek gelaten!”
Portuguese[pt]
Em vez de baterem em retirada da luta, as Testemunhas de Jeová lançaram um segundo volante, um panfleto intitulado “Quebeque, Falhou a Seu Povo !”