Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما عدا أن كل شيء نعلمه عن هذا الأمر يقول أنها غطت كل شيء
Bulgarian[bg]
След всичко, което знаем за него, трябва да е.
Czech[cs]
Jenže vše, co o ní víme, dokazuje opak.
Danish[da]
Vi ved, at den gør.
German[de]
Aber alles, was wir wissen, sagt, dass sie es tut.
Greek[el]
Ό, τι ξέρουμε μέχρι τώρα υποδεικνύει το αντίθετο.
English[en]
Except that everything we know about it says that it does.
Spanish[es]
Excepto que todo lo que sabemos al respecto dice que lo hace.
Estonian[et]
Kõik senised märgid näitavad, et ulatub.
Finnish[fi]
Tietojemme mukaan se tulee.
French[fr]
Tout ce qu'on sait de lui le laisse croire.
Hebrew[he]
חוץ מזה שכל מה שאנחנו יודעים עליה אומר שהיא כן.
Croatian[hr]
Ali sve što znamo o njoj nam govori da jeste.
Hungarian[hu]
Az eddig tapasztalt dolgok alapján viszont igen.
Indonesian[id]
Kecuali semua yang kita tahu mengatakan begitu.
Italian[it]
Se non fosse che tutto quello che sappiamo su di essa ci porterebbe a dire il contrario.
Norwegian[nb]
Unntatt alt vi vet om den, sier at den gjør det.
Dutch[nl]
Maar alles wat we er vanaf weten zegt dat het wel zo is.
Portuguese[pt]
Excepto pelo facto de que tudo o que sabemos dela diga que sim.
Romanian[ro]
Doar că tot ce ştim despre el dovedeşte contrariul.
Russian[ru]
Только вот всё, что мы знаем о нём говорит, что доходит.
Slovak[sk]
A na to e podža toho čo o nej vieme siaha.
Slovenian[sl]
Vse kar vemo o njej, govori, da sega.
Serbian[sr]
Ali sve što znamo o njoj nam govori da jeste.
Swedish[sv]
Fast allt tyder på det.
Turkish[tr]
Hakkinda bildigimiz seylere göre uzaniyor.