Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Постепенно се сдобихме със свои хора в повечето от големите корпорации, действащи на Марс.
Czech[cs]
Časem jsme si vytvořili síť informátorů v každé společnosti, která obchodovala se Zemí.
German[de]
Im Lauf der Zeit fanden wir Informanten in den meisten großen Konzernen, die noch auf dem Mars operieren.
Greek[el]
Στην πορεία, αναπτύξαμε πηγές... στο εσωτερικό των περισσότερων από τις μεγάλες εταιρείες... που εξακολουθούν να εργάζονται στον Άρη.
English[en]
Along the way, we developed sources inside most of the major corporations still working on Mars.
Spanish[es]
En el proceso, también reclutamos fuentes... dentro de la mayoría de las grandes corporaciones que siguen en Marte.
French[fr]
Nous avons trouvé des informateurs... dans les plus grosses compagnies encore sur Mars.
Dutch[nl]
We hebben verklikkers bij de meeste bedrijven die op Mars actief zijn.
Portuguese[pt]
Durante isso, nós ganhamos fontes... dentro das maiores corporações que ainda estão a trabalhar em Marte.
Romanian[ro]
Cu timpul, ne-am făcut surse în majoritate corporaţiilor care lucrau pe Marte.
Slovak[sk]
Časom sme si vytvorili sieť informátorov v každej spoločnosti, ktorá obchodovala so Zemou.
Serbian[sr]
Usput smo razvili izvore unutar većine velikih korporacija koje još uvek rade na Marsu.