Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В подкрепа на заявлението за разширяване на разрешението за употребата на този ензимен препарат и за пуйки бяха предоставени нови данни.
Czech[cs]
Žádost o rozšíření povolení k používání tohoto přípravku enzymu i na výkrm krůt a prasnice byla podpořena novými údaji.
Danish[da]
Der er fremlagt nye oplysninger til støtte for en ansøgning om at udvide tilladelsen til anvendelse af dette enzympræparat til også at omfatte slagtekalkuner og søer.
German[de]
Zur Unterstützung eines Antrags auf Erweiterung der Zulassung der Verwendung dieser Enzymzubereitung auf Masttruthühner und Sauen wurden neue Daten vorgelegt.
Greek[el]
Έχουν υποβληθεί νέα στοιχεία που στηρίζουν την αίτηση επέκτασης της χρήσης του εν λόγω παρασκευάσματος ενζύμων στις γαλοπούλες προς πάχυνση και στους θηλυκούς χοίρους.
English[en]
New data were submitted in support of an application to extend the authorisation of the use of this enzyme preparation to turkeys for fattening and sows.
Spanish[es]
Se han presentado datos nuevos en apoyo de una solicitud para ampliar la autorización del uso de este preparado enzimático a los pavos de engorde y las cerdas.
Estonian[et]
On esitatud uusi andmeid, mis toetavad taotlust, et seda ensüümpreparaati lubataks kasutada ka broilerkalkunite ja emiste puhul.
Finnish[fi]
On toimitettu uusia tietoja, jotka tukevat hakemusta kyseisen entsyymivalmisteen hyväksymisen laajentamiseksi koskemaan lihakalkkunoita ja emakoita.
French[fr]
De nouvelles données ont été fournies à l'appui d'une demande visant à étendre l'autorisation d'utilisation de cette préparation enzymatique aux dindes d'engraissement et aux truies.
Croatian[hr]
U prilog zahtjevu za proširenje odobrenja korištenja tog enzimskog pripravka na pure za tov i krmače podneseni su novi podaci.
Hungarian[hu]
Új adatokat terjesztettek elő annak a kérelemnek az alátámasztására, hogy az ennek az enzimkészítménynek az alkalmazására kiadott engedélyt hízópulykákra és emsékre kiterjesszék.
Italian[it]
Nuovi dati sono stati presentati a sostegno di una domanda di estensione dell’autorizzazione di tale preparato enzimatico ai tacchini da ingrasso e alle scrofe.
Lithuanian[lt]
Buvo pateikti nauji duomenys, pagrindžiantys paraišką pratęsti leidimą naudoti šį fermentinį preparatą penimiems kalakutams ir paršavedėms.
Latvian[lv]
Tika iesniegti jauni dati, kas pamato atļaujas pagarināšanas pieteikumu šā fermenta preparāta izmantošanai gaļas tītariem un sivēnmātēm.
Maltese[mt]
Data ġdida ġiet imressqa b’appoġġ għal applikazzjoni sabiex l-awtorizzazzjoni ta’ din il-preparazzjoni ta’ enżimi tiġi estiża għad-dundjani għat-tismin u ħnieżer nisa.
Dutch[nl]
Er zijn nieuwe gegevens ingediend ter staving van een aanvraag om uitbreiding van de vergunning voor het gebruik van dit enzympreparaat tot mestkalkoenen en zeugen.
Polish[pl]
Przedłożono nowe dane wspierające wniosek o rozszerzenie zezwolenia na stosowanie tego preparatu enzymatycznego dla indyków przeznaczonych do tuczu i macior.
Portuguese[pt]
Foram apresentados novos dados de apoio a um pedido de extensão, aos perus de engorda e às porcas, da autorização relativa à utilização desta preparação enzimática.
Romanian[ro]
Au fost furnizate date noi pentru susținerea cererii de autorizare a extinderii folosirii acestui preparat enzimatic la curcanii pentru îngrășare și scroafe.
Slovak[sk]
Na podporu žiadosti o rozšírenie povolenia používania tohto enzýmového prípravku na výkrm moriakov a moriek a u prasníc sa predložili nové údaje.
Slovenian[sl]
V podporo zahtevku za razširitev dovoljenja za uporabo tega encimskega pripravka za purane za pitanje in svinje so bili predloženi novi podatki.
Swedish[sv]
Nya uppgifter har lämnats in som underlag för en ansökan om att utsträcka godkännandet för användning av detta enzympreparat till att även omfatta kalkoner för köttproduktion och suggor.