Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Pro kapitálové požadavky na krytí devizového rizika se použije dvoustupňový výpočet.
Danish[da]
Beregningen af kapitalkrav ved valutarisiko sker i to tempi.
German[de]
Die Berechnung der Eigenkapitalanforderungen für das Fremdwährungsrisiko erfolgt in zwei Stufen.
Greek[el]
Χρησιμοποιείται μια μέθοδος υπολογισμού σε δύο στάδια για τον καθορισμό κεφαλαιακών απαιτήσεων για τον κίνδυνο τιμών συναλλάγματος.
English[en]
A two‐stage calculation shall be used for capital requirements for foreign‐exchange risk.
Spanish[es]
El sistema de cálculo utilizado constará de dos fases para la exigencia de capital para el riesgo de tipo de cambio
Estonian[et]
Välisvaluutariski kapitalinõuete määramiseks kasutatakse kaheetapilist arvutust.
Finnish[fi]
Laitoksen on laskettava valuuttakurssiriskin pääomavaatimukset kahdessa vaiheessa.
French[fr]
L'établissement calcule ses exigences de fonds propres pour risque de change en deux étapes.
Hungarian[hu]
A devizaárfolyam-kockázatra vonatkozó tőkekövetelmények esetén az alkalmazandó számítás két lépésből áll.
Italian[it]
Per determinare il requisito patrimoniale per il rischio di cambio l'ente utilizza un metodo di calcolo in due fasi.
Lithuanian[lt]
Kapitalo reikalavimai, reikalingi siekiant apsisaugoti nuo užsienio valiutos kurso rizikos, skaičiuojami dviem etapais.
Latvian[lv]
Izmanto divu pakāpju aprēķinu ārvalstu valūtas riska kapitāla prasībai.
Dutch[nl]
De berekening van de kapitaalvereisten voor het valutarisico geschiedt in twee fasen.
Polish[pl]
Stosuje się dwa etapy wyliczania wymogów kapitałowych z tytułu ryzyka walutowego.
Slovak[sk]
Pre kapitálové požiadavky na devízové riziko sa použije výpočet skladajúci sa z dvoch krokov.
Slovenian[sl]
Uporabi se dvostopenjski izračun za kapitalsko zahtevo za valutno tveganje.
Swedish[sv]
En tvåstegsmetod skall tillämpas för beräkning av kapitalkrav för valutakursrisker.