Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Неметални кепенци и щори и т композитни материали, по-специално дърво - алуминий
Czech[cs]
Žaluzie a okenice nikoliv z kovu a kompozitních materiálů, zejména v kombinaci dřevo-hliník
Danish[da]
Rullegardiner og vinduesskodder, ikke af metal eller kompositmaterialer, især træ og aluminium
German[de]
Jalousien und Fensterläden, nicht aus Metall und aus Verbundmaterial, insbesondere Holz-Aluminium
Greek[el]
Παραθυρόφυλλα και εξώφυλλα μη κατασκευασμένα από μέταλλο και σύνθετα υλικά, ειδικότερα ξύλο-αλουμίνιο
English[en]
Jalousies and shutters, not of metal, of composite materials, in particular wood-aluminium
Spanish[es]
Persianas y contraventanas, no metálicas, de materiales compuestos, en particular de madera y aluminio
Estonian[et]
Mittemetallist ja komposiitmaterjalidest, eelkõige puidust ja alumiiniumist aknarulood ja -luugid
Finnish[fi]
Ei-metalliset, komposiittimateriaalista, erityisesti puualumiinista tehdyt kaihtimet ja ikkunaluukut
French[fr]
Persiennes et volets non métalliques et en matériaux composites, en particulier bois-aluminium
Croatian[hr]
Rebrenice i žaluzine od nemetala i kompozitnih materijala, odnosno drvo-aluminija
Hungarian[hu]
Nem fémből és kompozit alapanyagokból, különösen fából és alumíniumból készült zsaluk és sötétítők
Italian[it]
Persiane e scuri non metallici ed in materiali compositi, in particolare legno-alluminio
Lithuanian[lt]
Nemetalinės ir iš mišrių medžiagų, ypač medžio ir aliuminio, pagamintos žaliuzės ir langinės
Latvian[lv]
Žalūzijas un nojumes no nemetāla materiāliem un kompozītmateriāliem, jo īpaši koka un alumīnija
Maltese[mt]
Persjani u blajnds mhux tal-metall u ta' kompożizzjoni ta' materjali, b'mod partikolari injam u aluminju
Dutch[nl]
Luiken, niet van metaal en van composietmaterialen, met name hout-aluminium
Polish[pl]
Rolety i elementy zaciemniające niemetalowe i z materiałów kompozytowych, w szczególności drewna-aluminium
Portuguese[pt]
Persianas e portadas sem ser metálicos e em materiais compostos, especificamente madeira-alumínio
Romanian[ro]
Jaluzele şi obloane nemetalice şi din materiale compozite, în special lemn-aluminiu
Slovak[sk]
Nekovové okenice a okenice z kompozitného materiálu, a to najmä z drevohliníka
Slovenian[sl]
Žaluzije in oknice ne iz kovine in iz sestavljenih materialov, zlasti iz lesa-aluminija
Swedish[sv]
Jalusier och mörkläggningspersienner ej av metall och av kompositmaterial, framförallt i trä-aluminium