Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عل العكس ، الأسبوع القادم ستكون الذكرى ال 25 لشعبة نيبولونجون
Bulgarian[bg]
Следващата седмица ще е 25-та годишнина на дивизията Nibelungen.
Czech[cs]
Příští týden bude 25. výročí divize Nibelungů.
Danish[da]
Nibelungen-delingen skal fejre 25. års jubilæum.
German[de]
Nächste Woche ist das 25. Jubiläum der Nibelungen-Division.
Greek[el]
Σε μια βδομάδα είναι η 25η επέτειος της μεραρχίας Νιμπελούγκεν.
English[en]
Next week will be the 25th anniversary of the Nibelungen Division.
Spanish[es]
La semana que viene la División Nibelunga cumple 25 años.
Finnish[fi]
Ensi viikolla on Nibelungen-divisioonan 25-vuotisjuhla.
French[fr]
Le 25e anniversaire de la Division Nibelungen est bientôt.
Croatian[hr]
Sledeće nedelje je 25. godišnjica Nibelung divizije.
Hungarian[hu]
A jövő héten lesz a 25 éves Nibelung egység ünnepe.
Italian[it]
Presto sarà l'anniversario della divisione Nibelungen.
Norwegian[nb]
Neste uke er Nibelungen - divisjonens 25-årsjubileum.
Dutch[nl]
Volgende week bestaat de Nibelungendivisie 25 jaar.
Portuguese[pt]
Na semana que vem a Divisão Nibelunga faz 25 anos.
Romanian[ro]
Săptămâna viitoare va fi a XXV-a aniversare a diviziei Nibelungilor.
Serbian[sr]
Sledeće nedelje je 25. godišnjica Nibelung divizije.
Turkish[tr]
Haftaya Nibelungen Tümeni'nin 25. yıldönümü var.