Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Met watter soort stres het julle te kampe?
Amharic[am]
በሕይወታችሁ ውስጥ ምን ዓይነት ውጥረት ያጋጥማችኋል?
Bulgarian[bg]
Какво в ежедневието ви създава стрес?
Cebuano[ceb]
Unsang matanga sa tensiyon ang inyong gisagubang?
Czech[cs]
Co stresuje vás?
Danish[da]
Hvilken form for stress oplever I?
German[de]
Was für einen Stress habt IHR denn so?
Greek[el]
Εσάς ποια πράγματα σας αγχώνουν;
English[en]
What kind of stress do you face in your life?
Spanish[es]
¿Qué cosas les causan estrés?
Finnish[fi]
Mitä stressin aiheita teillä on?
French[fr]
Demandez- leur : “ Et vous, quel genre de stress subissez- vous ?
Hiligaynon[hil]
Ano nga mga butang ang nagapa-stress sa inyo?
Croatian[hr]
Što vama stvara stres u životu?
Hungarian[hu]
Nekik mi okoz stresszt?
Armenian[hy]
Ձեր կյանքում ի՞նչ սթրես եք տարել։
Indonesian[id]
Stres macam apa yang Papa dan Mama hadapi?
Iloko[ilo]
Ania nga stress ti pakaipaspasanguanyo iti biag?
Italian[it]
Che cos’è che vi stressa nella vita?
Japanese[ja]
どんなことでストレスを感じる?
Korean[ko]
부모에게 이렇게 물어볼 수 있습니다. ‘부모님은 어떤 스트레스를 받으시나요?
Lithuanian[lt]
Kokią įtampą patiriate jūs?
Macedonian[mk]
Со каков стрес се соочувате вие?
Burmese[my]
ဘဝမှာ ဘယ်လိုဖိစီးမှုတွေကို ရင်ဆိုင်နေရသလဲ။
Norwegian[nb]
Hva slags stress må dere takle?
Dutch[nl]
Met wat voor stress hebben jullie te maken?
Nyanja[ny]
Kodi inuyo mumati mukapanikizika maganizo zimafika pati?
Polish[pl]
Zapytaj rodziców: Co was stresuje?
Portuguese[pt]
O que deixa vocês estressados em sua rotina?
Romanian[ro]
Cu ce fel de stres v-aţi confruntat voi de-a lungul vieţii?
Russian[ru]
С каким стрессом приходится справляться вам?
Slovak[sk]
Čo spôsobuje stres vám?
Slovenian[sl]
S katerimi stresi se srečuješ v svojem življenju?
Albanian[sq]
Çfarë të streson ty?
Serbian[sr]
S kojim se stresovima vi suočavate?
Southern Sotho[st]
Ke lintho life tse etsang hore u imeloe kelellong?
Swedish[sv]
Vad brukar göra er stressade?
Swahili[sw]
Mnakabiliana na mkazo wa aina gani maishani mwenu?
Congo Swahili[swc]
Mnakabiliana na mkazo wa aina gani maishani mwenu?
Thai[th]
พ่อ แม่ มี ความ เครียด อะไร ใน ชีวิต บ้าง?
Tagalog[tl]
Ano po ang mga nakapagpapa-stress sa inyo?
Tswana[tn]
Lona lo lebana le kgatelelo ya mofuta mang ya maikutlo?
Turkish[tr]
Hayatında hangi şeyler seni strese sokuyor?
Tsonga[ts]
I ntshikilelo wa muxaka muni lowu mi langutanaka na wona evuton’wini bya n’wina?
Ukrainian[uk]
Запитай батьків: «Що вам додає стресу в житті?
Xhosa[xh]
Luxinezeleko olunjani enijamelana nalo ebomini?
Chinese[zh]
你们 曾经碰过什么压力呢?
Zulu[zu]
Ikuphi ukucindezeleka enibhekene nakho ekuphileni kwenu?