Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Man siger undertiden, at den enes terrorist er den andens frihedskæmper.
Greek[el]
Μερικές φορές λέγεται ότι όταν κάποιος χαρακτηρίζεται τρομοκράτης κάποιος άλλος τον χαρακτηρίζει μαχητή της ελευθερίας.
English[en]
It is sometimes said that one person's terrorist is another person's freedom fighter.
Spanish[es]
A veces se dice que quien para una persona es un terrorista para otra es un luchador por la libertad.
Finnish[fi]
Toisinaan sanotaan, että se, joka yhdelle on terroristi, on toiselle vapaustaistelija.
French[fr]
On dit parfois que ceux que certains voient comme des terroristes sont perçus par d'autres comme combattant pour la liberté.
Italian[it]
Talvolta si dice che il terrorista, tale per qualcuno, è anche il combattente per la libertà per qualcun altro.
Dutch[nl]
Men zegt soms dat wie voor de ene een terrorist is, door een ander als vrijheidsstrijder wordt beschouwd.
Portuguese[pt]
Diz-se por vezes que aquilo que para uns é um terrorista, para outros é um combatente da liberdade.
Swedish[sv]
Det sägs ibland att den en person anser vara terrorist anses av en annan person vara en frihetskämpe.