Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Желанието ти да избереш даже две неща показва, че докторката е била намерила нещо.
Czech[cs]
Vaše ochota vybrat si dokonce dvě věci ukazuje, že doktorka byla něčemu na stopě.
German[de]
Deine Bereitschaft, sogar zwei Dinge auszuwählen, deutet an, dass die selige Doktorin an etwas dran war.
Greek[el]
Η προθυμία σου να διαλέξεις έστω και δύο πράγματα λέει ότι η γιατρός είχε βρει κάτι.
English[en]
Your willingness to choose even two items suggests that the late doctor was onto something.
Hebrew[he]
נכונותך לבחור אפילו שני פריטים, מרמזת על כך שהדוקטור המתה עלתה על משהו.
Hungarian[hu]
Az, hogy hajlandó akár két dolgot is választani arra utal, hogy a néhai doktornő, rájött valamire.
Italian[it]
La tua buona volontà a scegliere due cose suggerisce che la dottoressa fosse sulla strada giusta.
Dutch[nl]
Je bereidheid om zelfs twee items te kiezen suggereert dat de dokter iets op het spoor was.
Polish[pl]
Twoja chęć by wybrać chociaż dwa przedmioty sugeruje, że zmarła doktor coś odkryła.
Portuguese[pt]
Sua capacidade de escolher dois itens sugere que a doutora havia descoberto algo.
Romanian[ro]
Consimţământul tău de a alege chiar două obiecte sugerează că răposatul doctor punea la cale ceva.
Russian[ru]
Твоя готовность к выбору даже двух предметов подсказывает, что наш доктор что-то нарыла.
Serbian[sr]
Tvoja spremnost da odabereš čak i dve stvari sugerišu da je pokojna doktorka bila na nekom putu.
Turkish[tr]
En azından iki eşya seçmen bile merhum doktorumuzun bir şeyler üzerinde olduğunu söylüyor.