Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přestal jste je brát a váš krevní tlak se zvýšil.
German[de]
Sie haben aufgehört sie zu nehmen, und ihr Blutdruck ging rauf.
Greek[el]
Σταμάτησες να τους παίρνεις και ανέβηκε η πίεσή σου.
English[en]
You stopped taking them, and your blood pressure went up.
Spanish[es]
Dejaste de tomarlos y se disparó la presión sanguínea.
French[fr]
En les arrêtant, c'est revenu.
Hebrew[he]
הפסקת לקחת את זה, ולחץ הדם שלך עלה.
Croatian[hr]
Prestali ste ih uzimati i tlak je porastao.
Hungarian[hu]
Miután nem vette be a gyógyszert, felment a vérnyomása.
Italian[it]
Hai smesso di prenderli, e la tua pressione del sangue e'salita.
Macedonian[mk]
Кога прекина да ги пиеш, се зголеми крвниот притисок.
Portuguese[pt]
Quando ele parou de tomá-los, a pressão sanguínea aumentou.
Romanian[ro]
Când nu le-ai mai luat, tensiunea a crescut.
Slovenian[sl]
Ko ste prenehali z jemanjem, se vam je tlak povišal.
Serbian[sr]
Prestao si da ih uzimaš i krvni pritisak je porastao.