Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا أنتَ تخجل من العيش هنا ، غادر مبكرًا.
Bulgarian[bg]
Ако те е срам да живееш тук, можеш да се изнесеш!
Czech[cs]
Jestli se stydíš za to, kde bydlíš, tak choď dřív.
Greek[el]
Αν ντρέπεσαι που μένεις εδώ, φρόντισε να φεύγεις σύντομα.
English[en]
If you're ashamed of living here, leave early
Spanish[es]
Si te avergüenza vivir aquí, vete pronto.
Indonesian[id]
Kalau kau malu tinggal di sini, pindah aja
Polish[pl]
Jak się wstydzisz, to wychodź wcześniej.
Portuguese[pt]
Se você tem vergonha de viver aqui, sair mais cedo.
Albanian[sq]
Nëse të vjen zor të jetosh këtu, ik!
Turkish[tr]
Bodrum katında oturmaktan o kadar utanıyorsan sabahın köründe kalkıp çıkmalısın!