Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا ، هل أصبحت ساعي ( جيمي ) ؟
Bulgarian[bg]
Вече да не си разносвач на Джими?
Czech[cs]
Copak, takže teď jsi Jimmyho poslíček?
German[de]
Dann bist du jetzt Jimmys Laufbursche?
Greek[el]
Τώρα είσαι το παιδί για τα θελήματα του Τζίμυ;
English[en]
What, so now you're jimmy's errand boy?
Spanish[es]
¿Así que ahora eres el chico de los recados de Jimmy?
Estonian[et]
Sa oled nüüd Jimmy jooksupoiss?
Finnish[fi]
Oletko nyt Jimmyn lähettipoika?
French[fr]
Alors, tu fais les courses de Jimmy.
Hebrew[he]
אז עכשיו אתה נער השליחויות של ג'ימי?
Croatian[hr]
Dakle, sad si postao Jimmyjev potrčko?
Hungarian[hu]
Előléptél Jimmy futárjává?
Indonesian[id]
Apa, sekarang kau pesuruhnya Jimmy?
Italian[it]
Cos'è, ora sei il fattorino di Jimmy?
Dutch[nl]
Ben je nu soms Jimmy's boodschappenjongen?
Polish[pl]
Więc, teraz jesteś chłopcem na posyłki Jimmiego?
Portuguese[pt]
Então, agora és o moço de recados do Jimmy?
Romanian[ro]
Acum îi aduci lucruri lui Jimmy?
Russian[ru]
Ты что, теперь у него на посылках?
Slovenian[sl]
Kaj, zdaj si že Jimmyev kurir?
Serbian[sr]
Cek, sad si postao kucka Jimmy-eva?
Swedish[sv]
Har du blivit Jimmys springpojke nu?
Turkish[tr]
Ne yani şimdi Jimmy'nin ayak işlerini mi yapıyorsun?