Besonderhede van voorbeeld: 8779714497575087726

Bulgarian

Тортън Уайлдър искаше този малък град да представлява всеки друг такъв град, и всеки малък град да е като едно разширено семейство.

Czech

Thornton Wilder chtěl, aby toto maloměsto představovalo každé maloměsto a každé maloměsto je ve skutečnosti velká rodina.

Greek

Ο Θόρτον Γουάιλντερ ήθελε αυτή η πόλη να αντιπροσωπεύει κάθε μικρή πόλη και κάθε μικρή πόλη αποτελεί προέκταση της οικογένειας.

English

Thornton Wilder wanted this small town to represent every small town, and every small town is really just an extension of family.

Spanish

Thornton Wilder quería que esta pequeña ciudad representara cada pequeña ciudad, y cada pequeña ciudad es solo una extensión de la familia.

French

Thorton Wilder voulait que cette petite ville représente toutes petites villes et chaque petite ville est juste une extension à la famille.

Italian

Thornton Wilder voleva che questa piccola citta'simboleggiasse ogni piccola citta'e ogni piccola'citta'non e'altro che un'estensione della famiglia.

Dutch

Thornton Wilder wilde dat deze kleine stad het voorbeeld zou zijn voor elke kleine stad... en elke kleine stad is een verlengstuk van familie.

Polish

Thornton Wilder chciał, by to miasto reprezentowało inne małe miasta, a każde małe miasto jest odzwierciedleniem rodziny.

Portuguese

Thornton Wilder queria que essa cidade pequena representasse todas as outras. E cada cidade é, realmente, uma extensão da família.

Russian

Торнтон Вилдер хотел, чтобы этот маленький город представлял другие такие же города, и каждый маленький городок - это большая семья.

Serbian

Tornton Vajlder je hteo da ovaj gradić predstavlja svaki gradić, a svaki gradić je ustvari proširenje porodice.

Turkish

Thornton Wilder bu kasabanın tüm küçük kasabaları temsil etmesini istedi, ve her küçük kasaba, aslında ailenin de bir parçası.