Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз исках да ме целунеш.
Bosnian[bs]
Željela sam da me poljubiš.
Danish[da]
Jeg ønskede at du ville gøre det.
German[de]
Ich wollte es.
Greek[el]
Ήθελα να το κάνεις.
English[en]
I wanted you to.
Spanish[es]
Yo quería que me besaras.
Estonian[et]
Ma tahtsin ka.
Persian[fa]
منم تو رو ميخواستم
Finnish[fi]
Halusin sinun tekevän niin.
French[fr]
J'en avais envie.
Hebrew[he]
רציתי שתנשק אותי.
Croatian[hr]
Željela sam to.
Hungarian[hu]
Én akartam.
Italian[it]
Io Io volevo.
Macedonian[mk]
Го сакав тоа.
Norwegian[nb]
Jeg ville at du skulle det.
Polish[pl]
Ja też chciałam.
Portuguese[pt]
Eu queria que você me beijasse.
Romanian[ro]
Am vrut să o faci.
Russian[ru]
Я хотела, чтобы ты это сделал.
Slovenian[sl]
ŽeIeIa sem si, da bi me.
Albanian[sq]
Unë doja që të më puthje.
Serbian[sr]
Htela sam.
Swedish[sv]
Jag ville det.
Turkish[tr]
Öpmeni ben istedim.