Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wenn wir beide in der kleinen Armee des Colonels bleiben, wird er zu Gefängnis verurteilt, Linda, nicht du.
English[en]
If you and I stay in the colonel's little army, he'll get the prison sentence, Linda, not you.
Spanish[es]
Si tú y yo permanecemos en el pequeño ejército del coronel... él irá a la cárcel, Linda. Tú no.
Finnish[fi]
Jos pysymme kenraalin armeijassa, - hän saa vankilatuomion, et sinä, Linda.
French[fr]
Si toi et moi restons dans la petite armée du colonel, il purgera sa peine de prison, Linda, pas toi.
Dutch[nl]
Als jij en ik in het leger van de kolonel blijven... dan eindigt hij in de gevangenis, Linda, en jij niet.
Portuguese[pt]
Se você e eu ficarmos no pequeno exército do coronel... ele será sentenciado à prisão, Linda, você não.