Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
الطهاة ياخذون الأوز لكنهم يصنعون خاصتهم بأنفسهم
Bulgarian[bg]
Готвачите вземат гъшия дроб и го правят свой.
Czech[cs]
Oni vezmou Vaše foie gras a udělají z něj své.
German[de]
Köche nehmen Foie Gras und machen sie sich zu eigen.
Greek[el]
Οι σεφ παίρνουν το φουαγκρά και το κάνουν δικό τους.
English[en]
Chefs take foie gras and they make it their own.
Spanish[es]
Los cocineros cogen el foie gras y lo hacen suyo.
Finnish[fi]
Kokit ottavat hanhenmaksan ja tekevät siitä omansa.
French[fr]
Les chefs prennent des foies gras et le font de leur propre façon.
Hebrew[he]
שפים לוקחים כבד אווז והופכים אותו לשלהם.
Hungarian[hu]
A főszakácsok fogják a libamájat és kisajátítják.
Indonesian[id]
Koki mengambil foie gras dan membuatnya jadi milik sendiri.
Italian[it]
Gli chef prendono il foie gras e lo fanno proprio.
Polish[pl]
Szefowie kuchni przyrządzają foie gras po swojemu.
Portuguese[pt]
Os Chefs pegam no " foie gras " e tornam- no deles.
Romanian[ro]
Bucătarii de astăzi iau foie gras- ul și îl consideră al lor.
Russian[ru]
Шефы берут фуа- гра и готовят его по- своему.
Swedish[sv]
Kockar tar foie gras och gör något eget.
Turkish[tr]
Şefler foie gras'yı satın alır ve kendilerinin yaparlar.