Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(لو ٣: ٢٣، ٢٩-٣١) ربما عاش حين كان عزّيا ملكا على يهوذا.
Cebuano[ceb]
(Luc 3: 23, 29-31) Si Jorim lagmit nagkinabuhi samtang si Uzzias mao ang hari sa Juda.
Czech[cs]
(Lk 3:23, 29–31) Jorim žil možná v době, kdy byl králem v Judě Uzzijáš.
Danish[da]
(Lu 3:23, 29-31) Jorim levede måske på kong Uzzija af Judas tid.
Greek[el]
(Λου 3:23, 29-31) Ο Ιωρείμ πιθανόν να έζησε τον καιρό που βασιλιάς του Ιούδα ήταν ο Οζίας.
English[en]
(Lu 3:23, 29-31) Jorim may have lived while Uzziah was king of Judah.
Indonesian[id]
(Luk 3:23, 29-31) Bisa jadi, Yorim hidup pada masa pemerintahan Uzzia, raja Yehuda.
Iloko[ilo]
(Lu 3:23, 29-31) Mabalin a nagbiag ni Jorim bayat a ni Ozias ti ari ti Juda.
Italian[it]
(Lu 3:23, 29-31) Iorim visse forse al tempo di Uzzia re di Giuda.
Japanese[ja]
ルカ 3:23,29‐31)ヨリムはウジヤがユダの王だった間,生きていたのかもしれません。
Korean[ko]
(누 3:23, 29-31) 웃시야가 유다의 왕이었을 때 살았을 것이다.
Malagasy[mg]
(Lk 3:23, 29-31) Mety ho tamin’ny fotoana nanjakan’i Ozia mpanjakan’ny Joda i Joreima no velona.
Norwegian[nb]
(Lu 3: 23, 29–31) Jorim kan ha levd mens Ussia var konge i Juda.
Polish[pl]
Potomek króla Dawida poprzez Natana; przodek Marii, matki Jezusa (Łk 3:23, 29-31).
Portuguese[pt]
(Lu 3:23, 29-31) Jorim talvez vivesse enquanto Uzias era rei de Judá.
Albanian[sq]
(Lu 3:23, 29-31) Jorimi mund të ketë jetuar kur në Judë mbretëronte Uziahu.
Swedish[sv]
(Lu 3:23, 29–31) Jorim levde troligen medan Ussia var kung i Juda.
Tagalog[tl]
(Luc 3:23, 29-31) Maaaring nabuhay si Jorim habang si Uzias ang hari ng Juda.
Chinese[zh]
路3:23,29-31)约令可能生活于犹大王乌西雅的时代。