Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان الرجل الأكثر جاذبية بين كل الذي رأيتهم
Bulgarian[bg]
Той беше най-страстното парче, което съм виждала някога.
Bosnian[bs]
On je bio najslađi koga sam vidjela.
Greek[el]
Ότι ήταν το πιο καυτό πράγμα που είχα δει ποτέ μου.
English[en]
He was the hottest thing that I had ever seen.
Spanish[es]
Era lo más sexy que había visto nunca.
Estonian[et]
Ta oli kõige kuumem asi, mida ma näinud olin.
Persian[fa]
اون باحال ترين چيزي بود که ديده بودم
French[fr]
Je n'avais jamais vu d'homme aussi séduisant.
Croatian[hr]
Da je najprivlačniji tip kojeg sam vidjela.
Hungarian[hu]
Ő volt a legdögösebb, akit valaha láttam.
Portuguese[pt]
Ele era a coisa mais sexy, que eu havia alguma vez visto.
Slovak[sk]
Bol ten najsexi chalan akého som kedy stretla
Slovenian[sl]
Bil je najbolj vroč fant kar sem jih kdaj videla.
Serbian[sr]
On je bio najžešća stvar koju sam ikada videla.
Swedish[sv]
Han var den snyggaste killen jag någonsin träffat.
Turkish[tr]
O zamana kadar tanıdığım en ateşli adamdı.