Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hádám, že ne, protože nahoře mám dalšího celníka, a detektiv Bell říká, že ta jeho sedí.
German[de]
Ich vermute, dass haben Sie nicht, denn ich habe einen ICE-Beamten vor der Arrestzelle und Detective Bell sagt, dass er sich ausgewiesen hat.
Greek[el]
Μαντεύω πως όχι, γιατί έχω έξω έναν άλλο πράκτορα της ΥΜΤ κι ο Ντετέκτιβ Μπελ λέει ότι είναι τσεκαρισμένος.
English[en]
I'm guessing that you didn't, because I got another I.C.E. agent out in the bullpen, and Detective Bell says that he checks out.
Spanish[es]
Supongo que no lo hiciste, porque tengo otro agente de Migraciones y Aduana en el corral, y el detective Bell lo verificó.
French[fr]
J'imagine que non, vu que j'ai un autre douanier de sortie dont l'Inspecteur Bell a confirmé l'identité.
Hebrew[he]
אני מנחש שאתה לא. כי יש לי עוד סוכן מההגירה והמכס בבית המעצר, והבלש בל אומר שהוא נבדק ואושר.
Croatian[hr]
Pretpostavljam da nisi, jer imam jednoga I.C.E. agenta u uredu, a Det. Bell kaže da je taj pravi.
Hungarian[hu]
Gondolom, hogy nem, mert van egy másik BVH-ügynök az irodában, és Bell nyomozó megerősítette a személyazonosságát.
Italian[it]
Immagino non l'abbia fatto, perche'ho un altro agente dell'Agenzia Immigrazione e Dogana di sotto e il detective Bell dice che le sue credenziali sono corrette.
Norwegian[nb]
Du gjorde nok ikke det, for jeg har en ICE-agent til på kontoret, og betjent Bell sier at han har papirene i orden.
Dutch[nl]
Ik veronderstel van niet, want ik heb nog een I.C.E Agent in de wacht, en detective Bell zegt dat hij in orde is.
Polish[pl]
Chyba nie, bo inny agent ICE czeka przy celach, a detektyw Bell mówi, że jego się potwierdza.
Portuguese[pt]
Acho que não, porque está outro agente da Alfândega na recepção, e o detetive Bell diz que ele confere.
Romanian[ro]
Bănuiesc că n-ai făcut-o, pentru că am un alt agent de la Vamă în birou, si detectivul Bell spune că e pe bune.
Russian[ru]
Полагаю, что нет. Потому что сейчас у меня другой агент в приёмной и детектив Белл говорит, что он его проверил.
Swedish[sv]
Jag skulle gissa på nej eftersom jag har en annan agent där ute och enligt Bell är han den äkta varan.
Turkish[tr]
Tahminime göre etmedin. Çünkü başka bir G.G.M. ajanı girişte ve Dedektif Bell şu an onu kontrol ediyor.