Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Д-р Бейли, не ви асистирам и вие няма да ми кажете да отделя цекума.
Bosnian[bs]
Dr. Bailey, ja vam ne asistiram, I nećete od mene tražiti da podjelim slijepo crijevo.
Czech[cs]
Dr. Baileyová, já vám asistovat nebudu a vy po mně nebudete žádat, abych oddělila slepé střevo.
Greek[el]
Δρ. Μπέιλι, δεν σας βοηθάω και δεν θα μου ζητήσετε να κόψω το τυφλό.
English[en]
I'm not assisting you, and you're not gonna ask me to divide the cecum.
Spanish[es]
Dra. Bailey, no la estoy ayudando y no me pedirá que le ayude a separar el intestino ciego.
French[fr]
Mais je vous assisterai pas. Vous ne me demanderez pas de diviser le cæcum.
Hebrew[he]
ד " ר ביילי, אני לא עוזרת לך ואת לא תבקשי ממני להפריד את המעי האטום.
Croatian[hr]
Dr. Bailey, ja vam ne asistiram, I nećete od mene tražiti da podjelim slijepo crijevo.
Hungarian[hu]
Dr. Bailey, én nem asszisztálok magának, és maga nem fog megkérni, hogy válasszam le a vakbelet.
Italian[it]
Dottoressa Bailey, non l'assistero'e lei non mi chiedera'di divaricare l'intestino cieco.
Dutch[nl]
Ik ga u niet assisteren, dus u hoeft dat niet te vragen.
Polish[pl]
Dr.Bailey, nie asystuje pani, a pani nie prosi mnie o przedzielenie katnicy.
Portuguese[pt]
Dra. Bailey, não a vou assistir, e você não me vai pedir para dividir o cécum.
Romanian[ro]
Dr Bailey, nu o să vă asist şi nu o să mă puneţi să fac disecţia cecală.
Russian[ru]
Доктор Бэйли, я не ассистирую и вы не попросите меня отделить слепую кишку
Slovenian[sl]
Dr. Bailey, ne pomagam vam.
Serbian[sr]
Dr. Bailey, ja vam ne asistiram, i nećete tražiti da podelim sekum.
Turkish[tr]
Sizin ameliyattaki asistanınız değilim, o yüzden bana öyle bir şey soramayacaksınız.