Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Human makahimo og mga snowflake, makapuli-puli mo sa pagpasa-pasa sa snowflake sa kada sakop sa pamilya magsulti og espesyal nga mga kinaiya niana nga tawo ug mopadayag og gugma.
Danish[da]
Efter at have lavet snefnuggene kan I skiftes til at lade hvert familiemedlems snefnug gå rundt og fortælle om den persons særlige karaktertræk og udtrykke jeres kærlighed.
English[en]
After making snowflakes, you could take turns passing each family member’s snowflake around, telling special characteristics of that person and expressing love.
Spanish[es]
Después de hacer copos de nieve, podrían tomar turnos para pasar el copo de nieve de cada miembro de la familia alrededor, mencionando características especiales de esa persona y expresándole su amor.
Finnish[fi]
Kun olette askarrelleet lumihiutaleita, voisitte vuorotellen panna kunkin perheenjäsenen lumihiutaleen kiertämään ja kertoa erityisiä ominaisuuksia tuosta henkilöstä ja ilmaista hänelle rakkautta.
French[fr]
Après avoir confectionné les flocons de neige, vous pourriez, à tour de rôle, faire circuler entre vous les flocons de chaque membre de la famille et dire les traits particuliers à cette personne et exprimer votre amour pour elle.
Gilbertese[gil]
Imwiin karaoan taian tinoobureiki, ko kona n ikaruoruo ni bwatina te tinoobureiki ni karaunna nakon temanna ma temanna n te utu, n taekina katein te aomata anne aika a onoti ao ni kaota am tangira.
Hungarian[hu]
Miután elkészítettétek a hópelyheket, körbeadhatjátok azokat egymásnak, és felváltva mondhattok minden családtagról egy-egy különleges tulajdonságot, illetve kifejezhetitek az egymás iránti szereteteteket.
Indonesian[id]
Setelah membuat serpihan salju, kalian dapat bergiliran mengedarkan serpihan salju setiap anggota keluarga, dengan memberitahukan mengenai karakteristik-karakteristik khusus dari orang tersebut dan mengungkapkan kasih.
Italian[it]
Dopo aver preparato i fiocchi di neve, puoi far passare a turno quello di ciascun membro della famiglia descrivendo le caratteristiche speciali di ogni persona ed esprimendo amore.
Mongolian[mn]
Цасан ширхгүүд хийсний дараа гэр бүлийн гишүүн бүрд цасан ширхгийг тараахдаа тухайн хүний онцлог зан чанарын тухай ярьж, түүнд хайраа илэрхийлж болно.
Norwegian[nb]
Etter at dere har laget snøkrystaller, kan dere etter tur sende hvert familiemedlems snøkrystall rundt og fortelle om vedkommendes spesielle egenskaper og gi uttrykk for kjærlighet.
Dutch[nl]
Als u de sneeuwvlokken gemaakt hebt, kunt u om de beurt de sneeuwvlokken doorgeven en de bijzondere eigenschappen van die persoon opnoemen en uw liefde uiten.
Portuguese[pt]
Depois de fazer os flocos de neve, vocês podem se revezar passando uns para os outros o floco de neve de cada membro da família, dizendo características especiais daquela pessoa e expressando seu amor por ela.
Russian[ru]
Сделав снежинки, вы можете по очереди передавать по кругу снежинку каждого члена семьи, называя особые качества этого человека и выражая ему свою любовь.
Samoan[sm]
A uma ona fai pa’ukiona, ona auauai lea e pasi faataamilo ia pa’ukiona a aiga taitasi, ma ta’u ni uiga faaalia faapitoa o lena tagata ma faailoa atu i ai le alofa.
Swedish[sv]
När ni har gjort snöflingorna kan ni turas om att låta varje familjemedlems snöflinga gå runt och nämna den personens särskilda egenskaper och uttrycka kärlek.
Tagalog[tl]
Matapos gawin ang mga snowflake, maaari kayong maghalinhinan sa pagpasa ng snowflake ng bawat miyembro ng pamilya paikot, na bumabanggit ng espesyal na mga katangian ng taong iyon at nagpapahiwatig ng pagmamahal.
Ukrainian[uk]
Зробивши сніжинки, ви можете передавати по колу сніжинку кожного члена сім’ї по черзі і розповідати про особливості цієї людини та висловлювати їй свою любов.