Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسوف النار السحر لك في الرماد.
Bulgarian[bg]
Аз ще уволня-магия ви в пепел.
Czech[cs]
Nechám tě shořet na popel.
German[de]
Ich feuerzauber dich zu Asche.
Greek[el]
Θα σε κάνω στάχτη με φωτιά.
English[en]
I'll fire-magic you into ash.
Spanish[es]
Me despediré - mágico en cenizas.
Finnish[fi]
– Poltan sinut tuhkaksi.
Hungarian[hu]
Hamuvá égetlek a tűz mágiámmal.
Italian[it]
Ti ridurro'in cenere.
Dutch[nl]
Ik vuurmagie je tot as.
Polish[pl]
Obrócę cię w popiół.
Portuguese[pt]
Vou usar magia de fogo e reduzir-te a cinzas.
Romanian[ro]
Voi trage-magie te în cenușă.
Russian[ru]
Я сожгу тебя так, что от тебя останется один только пепел.
Slovak[sk]
Budem strieľať mágie ti do popola.
Slovenian[sl]
Zažgal te bom v prah.
Swedish[sv]
Jag ska brand-magi dig till aska.
Turkish[tr]
Ateş büyüsüyle seni küle çeviririm.
Chinese[zh]
再 逼 逼 信不信 哥用 火 魔法 烧 了 你