Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wir haben 90.000 Dosen SIurm durchsucht und gewannen nur diesen müll.
Greek[el]
Ψάξαμε 90,000 κουτάκια και κερδίσαμε μόνο χαζομάρες.
English[en]
We checked 90,000 cans of Slurm and all we won was this junk.
Estonian[et]
Me kontrollisime 90 000 purki Slurmi ja kõik mis me võitsime oli see kola siin.
Finnish[fi]
90 000 tölkistä löytyi vain romua.
French[fr]
On a regardé dans 90 000 boîtes et tout ce qu'on a gagné, c'est ça.
Italian[it]
Abbiamo controllato 90.000 Iattine di SIurm solo per vincere questa robaccia!
Dutch[nl]
We hebben alleen maar deze troep gewonnen.
Polish[pl]
Sprawdziliśmy 90,000 puszek Slurm i wygraliśmy jedynie te śmieci.
Portuguese[pt]
Olhamos em 90.000 latas de Slurm e tudo que ganhamos, foi esse lixo.
Romanian[ro]
Am verificat 90.000 de cutii de Slurm şi tot ce am câştigat a fost rahatul ăsta.
Russian[ru]
Мы проверили 90 000 банок Слёрма, и все, что мы выиграли – вот этот хлам.
Serbian[sr]
Proverili smo 90 000 konzervi Slurma i jedino što smo dobili je ovo đubre.
Turkish[tr]
90,000 kutu Slurm kontrol ettik ve elimize sadece bu çöplük geçti.