Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت معظم الليلة الفائتة في الحمام
Czech[cs]
V noci bylo v ložnici snad 35 stupňů!
Danish[da]
Der var nok 35 grader i soveværelset i nat.
German[de]
Gestern Nacht waren mindestens 45 Grad im Schlafzimmer.
Greek[el]
Πάω στοίχημα ότι είχε 40 βαθμούς στην κρεβατοκάμαρα χτες βράδυ.
English[en]
I bet it was 95 in the bedroom last night.
Spanish[es]
Ayer en el dormitorio estaríamos a 40.
Persian[fa]
فکر کنم ديشب تو اتاق خواب دما حدود 95 ( به فارنهايت ) بود:
Finnish[fi]
Makuuhuoneessa oli eilen todella kuuma.
Hebrew[he]
אני מתערבת איתך שהיה חום של 35 מעלות בחדר השינה אתמול בלילה.
Croatian[hr]
U spavaćoj je sobi sinoć bilo 35 ° C. Kao u pećnici.
Hungarian[hu]
Tegnap éjszaka minimum 95 fok volt a hálószobában.
Italian[it]
Avrò avuto 50 gradi in camera ieri notte.
Polish[pl]
Założę się, że wczoraj w sypialni było 35 stopni.
Portuguese[pt]
Ontem no quarto estaríamos a 40.
Romanian[ro]
Pariu ca erau 35 de grade in dormitor azi-noapte.
Russian[ru]
Прошлой ночью в спальне было градусов, наверное, 35.
Serbian[sr]
Sinoć je u spavaćoj sobi sigurno bilo 35 stepeni.
Swedish[sv]
Det måste ha varit 35 grader i sovrummet i natt.
Turkish[tr]
Eminim dün akşam yatak odası 35 dereceydi.
Ukrainian[uk]
Заприсягаюсь, що в спальні вчора було не менше 35 градусів.
Vietnamese[vi]
Dám chắc tối qua lên tới 35 độ trong phòng ngủ.