Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكن أن يحترق البيت
Bulgarian[bg]
Къщата можеше да се запали!
Czech[cs]
Dům mohl shořet!
Danish[da]
Huset kan jo gå i brand.
German[de]
Das Haus hätte abbrennen können!
Greek[el]
Θα μπoρoύσε να καεί τo σπίτι!
English[en]
The house could burn down!
Spanish[es]
¡ Podría haber ardido la casa!
Estonian[et]
Maja võib nii maha põleda!
Finnish[fi]
Koko talo voi palaa.
French[fr]
La maison va brûler!
Croatian[hr]
Kuća bi mogla izgorjeti!
Hungarian[hu]
Leéghetett volna a ház!
Indonesian[id]
Rumah ini bisa terbakar!
Icelandic[is]
Húsið gæti brunnið.
Italian[it]
La casa potrebbe andare a fuoco.
Dutch[nl]
Het huis zou kunnen afbranden.
Polish[pl]
Mogliśmy się spalić!
Portuguese[pt]
A casa pode incendiar-se!
Romanian[ro]
Putea să ardă casa!
Slovenian[sl]
Hiša bi lahko zgorela!
Serbian[sr]
Kuća je mogla da se zapali!
Swedish[sv]
Huset kan brinna ner.
Turkish[tr]
Bütün ev yanabilirdi!