Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Считам, че второто тълкуване на изключението относно мутагенезата е правилното.
Czech[cs]
Mám za to, že správné je druhé pojetí výjimky pro mutagenezi.
Danish[da]
Det er efter min opfattelse den sidstnævnte fortolkning af mutageneseundtagelsen, der er den rigtige.
German[de]
Meines Erachtens ist das zweite Verständnis der Mutagenese-Ausnahme zutreffend.
Greek[el]
Είμαι της γνώμης ότι ο δεύτερος τρόπος κατανοήσεως της εξαιρέσεως της μεταλλαξιογενέσεως είναι ο ορθός.
English[en]
I am of the view that the second understanding of the mutagenesis exemption is correct.
Spanish[es]
Considero que el planteamiento correcto con respecto a la exención de la mutagénesis es el segundo.
Estonian[et]
Minu arvates on õige teisena nimetatud arusaam mutageneesi erandist.
Finnish[fi]
Pidän jälkimmäistä näkemystä mutageneesia koskevasta vapautuksesta oikeana.
French[fr]
Je suis d’avis que la seconde interprétation de l’exemption de la mutagénèse est correcte.
Croatian[hr]
Pravilnim smatram drugo shvaćanje izuzetka za mutagenezu.
Hungarian[hu]
Én azon a véleményen vagyok, hogy a mutagenezisre vonatkozó mentesülésre vonatkozó második értelmezés a helyes.
Italian[it]
Sono del parere che la seconda interpretazione della deroga della mutagenesi sia quella corretta.
Lithuanian[lt]
Mano nuomone, teisingas antrasis mutagenezės išimties suvokimas.
Latvian[lv]
Uzskatu,kapareiza irmutaģenēzes atbrīvojuma otrāizpratne.
Maltese[mt]
Jiena tal-fehma li t-tieni interpretazzjoni tal-eżenzjoni tal-mutaġenesi hija korretta.
Dutch[nl]
Naar mijn mening is deze tweede opvatting van de vrijstelling voor mutagenese de juiste.
Polish[pl]
Jestem zdania, że drugi sposób interpretacji wyłączenia dotyczącego mutagenezy jest prawidłowy.
Portuguese[pt]
Na minha opinião, esta segunda conceção da isenção da mutagénese está correta.
Romanian[ro]
Considerăm că a doua poziție referitoare la derogarea privind mutageneza este corectă.
Slovak[sk]
Zastávam názor, že správne je druhé chápanie výnimky pre mutagenézu.
Slovenian[sl]
Menim, da je pravilna druga razlaga izvzetja mutageneze.
Swedish[sv]
Min uppfattning är att den andra tolkningen av mutagenesundantaget är den rätta.