Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шефе, бръмбарите са сложени.
Czech[cs]
Šéfko, jsou napíchutý.
German[de]
Boss, die Verbindungen stehen.
Greek[el]
Αφεντικό, οι κοριοί είναι ενεργοί.
English[en]
Boss, the wires are up.
Spanish[es]
Jefa, los micrófonos están puestos.
Hebrew[he]
בוס, המכשירי הקלטה פועלים.
Hungarian[hu]
Főnök, működnek a nyomkövetők.
Indonesian[id]
Boss, penyadap dipasang.
Italian[it]
Capo, i localizzatori sono in funzione.
Japanese[ja]
ボス 追跡 準備 完了 で す
Dutch[nl]
Baas, de apparatuur is geplaatst.
Polish[pl]
Szefie, pluskwy podłożone.
Portuguese[pt]
Chefe, os rastreadores estão funcionando.
Romanian[ro]
Şefa, conectările sunt făcute.
Russian[ru]
Босс, прослушка готова.
Slovenian[sl]
Šefica, sledilne naprave so nameščene.
Thai[th]
นายคะ ติดสายเรียบร้อย
Turkish[tr]
Patron, takip cihazları tamamdır.