Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و هكذا , تقول لهم نظريتك و يقولوا لا , لا هذه ليست طريقة الإدراك
Bulgarian[bg]
Разказваш им теорията си, а те казват - "Не, не, съзнанието не е такова!
Czech[cs]
A tak jim řeknete vaší teorii, a oni řeknou, "Ne, ne, takhle vědomí nefunguje!
German[de]
Dann erkläre ich ihnen meine Theorie, und sie antworten, „Nein, nein, Bewusstsein ist etwas ganz anderes!
Greek[el]
Και έτσι, τους αναπτύσσεις τη θεωρία σου και απαντάνε, "Όχι, όχι, δεν είναι αυτό η συνείδηση!
English[en]
And so, you tell them your theory and they say, "No, no, that's not the way consciousness is!
Spanish[es]
Y así, uno les cuenta su teoría y ellos dicen, "¡No, no, la conciencia no es así!
Persian[fa]
این باعث می شود که وقتی کسی مثل من تئوری خودش را در مورد هوشیاری برای مردم توضیح می دهد آنها می گویند: نه، نه، هوشیاری این طور که تو می گویی نیست!
French[fr]
Et du coup, vous leur expliquez votre théorie et ils rétorquent : "Ah non, non, ce n'est pas comme ça que marche la conscience !
Hebrew[he]
אז אתה מסביר להם את התיאוריה שלך, והם אומרים: "לא, לא, ככה לא עובדת תודעה!
Croatian[hr]
I kada im iznesete svoju teoriju, oni kažu, "Ne, ne, svijest ne funkcionira tako!
Hungarian[hu]
Így tehát, amikor elmondjuk nekik a véleményünket, azt mondják, "Nem, nem, a tudat nem így működik!
Indonesian[id]
Lalu, ketika anda memberitahukan teori anda mereka akan berkata, "Tidak, tidak, kesadaran bukan seperti itu!
Italian[it]
E cosi gli parli della tua teoria e quelli dicono, "No, no, non è così che la coscienza funziona!
Japanese[ja]
そして彼らにあなたの理論を話すと 彼らは言います 「違う違う それは意識じゃない!
Korean[ko]
그렇기 때문에 그들에게 당신의 이론을 얘기해주면, "아냐아냐, 의식은 그런 게 아니야!
Norwegian[nb]
Og så kommer du med din teori og de sier, "Nei, nei, det er ikke slik bevissthet er!
Dutch[nl]
En dus vertel je hen je theorie en dan zeggen ze: "Nee, nee, dat is niet hoe bewustzijn werkt!
Polish[pl]
Przedstawiasz im teorię, a oni na to: "Świadomość wcale tak nie działa!"
Portuguese[pt]
Então, se lhes contarmos a nossa teoria, eles respondem: "Não, a consciência não é assim!
Romanian[ro]
Așa că, atunci când le spui teoria ta, ei răspund, "Nu, nu, nu așa funcționează conștiența!
Russian[ru]
И ты рассказываешь им свою теорию, и они говорят, "Нет, нет, сознание так не работает!
Slovenian[sl]
Poveste jim svojo teorijo in rekli bodo: "Ne, zavest ni taka!
Serbian[sr]
I tako, kada im iznesete svoju teoriju oni odgovore, "Ne, ne, to nije svesnost!
Vietnamese[vi]
Và thế rồi bạn nói với họ về thuyết của bạn và họ nói "Không, không, nhận thức không phải như thế!
Chinese[zh]
所以,当你告诉他们你的理论时,他们会说, “不对,不对,意识不是那样的!