Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا, أعتقد أنكما الأثنان زوج لطيف جدا
Bulgarian[bg]
Не, мисля, че сте много сладка двойка.
Bosnian[bs]
Ne, mislim da ste vas dvoje vrlo sladak par.
Czech[cs]
Ne, myslím si, že vy dva tvoříte opravdu rozkošný pár.
Danish[da]
Nej, I er et sødt par.
German[de]
Echt, ich finde, ihr 2 seid ein süßes Pärchen.
Greek[el]
'Οχι, νομίζω ότι είστε πολύ χαριτωμένο ζευγάρι.
English[en]
No, I think you two make a very cute couple.
Spanish[es]
No, creo que los dos hacen linda pareja.
Hebrew[he]
לא, אני חושב שאתם זוג ממש חמוד.
Hungarian[hu]
Szerintem nagyon helyes pár vagytok.
Italian[it]
No, penso davvero che voi due siate una bella coppia.
Dutch[nl]
Jullie zijn een enig stel.
Polish[pl]
Nie, uwazam ze tworzycie slodka pare.
Portuguese[pt]
Não, eu acho que vocês formam um casal lindo.
Romanian[ro]
Cred ca formati un cuplu foarte dragut.
Serbian[sr]
Ne, mislim da ste vas dvoje vrlo sladak par.
Turkish[tr]
Hayır. Bence çok tatlı bir çift olmuşsunuz.