Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إخترنا اللجنة بناءاً على حُجة سوء المعاملة
Bulgarian[bg]
Избрахме заседател заради предполагаем тормоз в миналото
Czech[cs]
Porotce jsme vybrali na základě obhajoby násilí.
Danish[da]
Vi valgte nævninge baseret på volden.
Greek[el]
Επιλέξαμε ενόρκους για να ισχυριστούμε κακοποίηση.
English[en]
We picked a jury based on arguing abuse.
Spanish[es]
Elegimos un jurado basado en la alegación de malos tratos.
Finnish[fi]
Valamiehistö valittiin pahoinpitelyargumentin pohjalta.
French[fr]
On a choisi un jury pour plaider la maltraitance.
Hebrew[he]
בחרנו חבר-מושבעים המבוסס על טענת ההתעללות.
Hungarian[hu]
A bántalmazási érvelésre építettük az esküdtszék összetételét.
Indonesian[id]
Kita memilih juri berdasarkan perdebatan penyiksaan.
Italian[it]
Abbiamo scelto la giuria discutendo degli abusi...
Macedonian[mk]
Ја избравме поротата врз база на мислењата.
Norwegian[nb]
Juryen ble valgt ut ifra mishandlingen.
Dutch[nl]
We kozen de jury op basis van de mishandeling.
Polish[pl]
Wybraliśmy ławników, bazując na uzasadnieniu maltretowania.
Portuguese[pt]
Escolhemos um júri para alegar abuso.
Romanian[ro]
Ne adresăm juriului doar pe baza abuzului.
Russian[ru]
Мы подбирали присяжных, основываясь на линии насилия.
Slovenian[sl]
Poroto smo izbrali glede na utemeljeno zlorabo.
Turkish[tr]
İstismarı tartışmaya yönelik bir jüri seçtik.
Chinese[zh]
我们 根据 争论 虐待 问题 与否 挑选 了 陪审团