Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този мръсник си получи заслуженото.
Czech[cs]
Ten parchant dostal, co zasloužil.
Danish[da]
Den narrøv fik som fortjent.
German[de]
Das Arschloch hat es verdient.
Greek[el]
Αυτός ο μαλάκας πήρε ότι του άξιζε.
English[en]
That asshole got what he deserved.
Spanish[es]
Ese desgraciado tuvo lo que merecía.
Persian[fa]
عوضي هر بلايي سرش اومد حقش بود
French[fr]
Ce crétin a eu ce qu'il méritait.
Croatian[hr]
Šupčina je dobio što je zaslužio.
Hungarian[hu]
Az a seggfej megérdemelte.
Indonesian[id]
Si brengsek itu layak mati.
Italian[it]
Quello stronzo ha avuto ciò che meritava.
Japanese[ja]
あの アホ に は 当然 の 報 い よ
Latvian[lv]
Tas pakaļa saņēma to, ko pelnījis.
Norwegian[nb]
Den drittsekken fikk som fortjent.
Dutch[nl]
Die klootzak heeft't verdiend.
Portuguese[pt]
Aquele babaca mereceu.
Romanian[ro]
Ştiu că nenorocitul ăla a primit ce a meritat.
Russian[ru]
Какой идиот получил то, что заслужил.
Slovak[sk]
Ten hajzel si to zaslúžil.
Serbian[sr]
Taj seronja je dobio ono što je zaslužio.
Swedish[sv]
Skitstöveln fick vad han förtjänar.
Turkish[tr]
Bu götleğin hak ettiğini bulduğunu biliyorsun yani.
Vietnamese[vi]
Gã khốn đó đã nhận cái hắn đáng nhận.