Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er enormt destabiliserende faktorer, der bogstaveligt talt vil ødelægge mange landes fremtidsudsigter, hvis de ikke afhjælpes effektivt.
German[de]
Dies sind riesige destabilisierende Faktoren, die die Aussichten vieler Länder buchstäblich zunichte machen werden, wenn nicht wirksam Abhilfe geschaffen wird.
English[en]
These are hugely destabilising factors that will literally destroy the prospects of many countries if they are not effectively remedied.
Spanish[es]
Estos son factores enormemente desestabilizadores que destruirán prácticamente las perspectivas de muchos países si no se remedian de modo efectivo.
Finnish[fi]
Nämä tekijät aiheuttavat valtavaa epävakautta ja liioittelematta tuhoavat monien maiden tulevaisuudennäkymät, jos näitä ongelmia ei tehokkaasti korjata.
French[fr]
Ce sont là des facteurs hautement déstabilisants qui détruiront littéralement les perspectives de nombreux pays si l’on n’y remédie pas efficacement.
Italian[it]
Si tratta di fattori altamente destabilizzanti, che, in mancanza di un rimedio efficace, distruggeranno letteralmente il futuro di molti paesi.
Dutch[nl]
Dat zijn factoren die elk dermate destabiliserend werken dat in veel landen elk perspectief dreigt te verdwijnen indien zij niet doelmatig uit de wereld worden geholpen.
Portuguese[pt]
Estes factores são altamente desestabilizadores e destruirão literalmente as perspectivas de muitos países se não forem devidamente tratados.
Swedish[sv]
Dessa faktorer verkar oerhört destabiliserande och kommer bokstavligen att förstöra framtidsutsikterna för många länder om man inte råder bot på dem på ett effektivt sätt.