Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както и да е, но ако вляза и се случи може да се разболея сериозно.
Bosnian[bs]
Ali svakako, ako odem tamo i ako se dogodi, onda mogu stvarno da se razbolim.
Danish[da]
Men, hvis jeg gik i alligevel, kunne jeg virkelig blive syg.
English[en]
Anyway, if I got in there and it happened, then I could really get sick.
French[fr]
Si je me baignais aujourd'hui, je pourrais tomber malade.
Hebrew[he]
בכל מקרה, אם הייתי נכנס פנימה, זה קרה, והייתי נהיה חולה מאוד.
Italian[it]
Le granite? , Per farla breve, se io entrassi lì potrei sentirmi molto male.
Portuguese[pt]
De qualquer modo, se entrasse e isso acontecesse, então eu podia ficar mesmo mal.