Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد ووفق في الاجتماع الثاني للدول الأطراف، وفقا للفقرة 28 من التقرير الختامي للاجتماع الثاني للدول الأطراف، على أن تتولى نيكاراغوا واليابان الرئاسة المشتركة للجنة الدائمة، على أن تتولى كندا وهندوراس منصبي المقررين المشاركين.
English[en]
At the Second Meeting of the States Parties (SMSP), it was agreed, in accordance with paragraph 28 of the final report of the SMSP, that Japan and Nicaragua would serve as Co-Chairs of the SC, with Canada and Honduras serving as Co-Rapporteurs.
Spanish[es]
En la Segunda Reunión de los Estados Partes se convino, de conformidad con el párrafo 28 del informe final de la Segunda Reunión, en que el Japón y Nicaragua actuasen como Copresidentes del Comité Permanente, y el Canadá y Honduras fueran Correlatores.
French[fr]
À la deuxième Assemblée des États Parties, il a été convenu, comme indiqué au paragraphe 28 du rapport final de la réunion, que le Comité permanent serait coprésidé par le Japon et le Nicaragua, le Canada et le Honduras faisant fonction de corapporteurs.
Russian[ru]
На втором Совещании государств-участников (ВСГУ) в соответствии с пунктом 28 заключительного доклада ВСГУ было решено, что функции сопредседателей Постоянного комитета (ПК) будут выполнять Никарагуа и Япония, а функции содокладчиков — Гондурас и Канада.
Chinese[zh]
缔约国第二次会议(第二次会议)商定,根据第二次会议最后报告第28段,日本和尼加拉瓜担任常设委员会联合主席,加拿大和洪都拉斯担任联合报告员。