Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كان صاحب البلاغ مع أخيه عندما ألقت القبض عليه في # تموز/يوليه # ، في حوالي الساعة الثالثة صباحاً، مجموعة يتراوح عدد أفرادها ما بين خمسة وسبعة أفراد يرتدون الملابس المدنية وينتمون إلى فرع البيضاءا التابع لقوات الأمن الداخلي
English[en]
he author witnessed his brother's arrest on # uly # at approximately # a.m., by between five and seven plain-cloth members of the Al Bida branch of the internal security forces
Spanish[es]
El autor presenció la detención de su hermano el # de julio de # aproximadamente a las # horas, practicada por entre cinco y siete miembros de la división Al-Bida de las fuerzas de seguridad interior vestidos de paisano
French[fr]
auteur a assisté à l'arrestation de son frère, le # juillet # vers # heures du matin, par un groupe de cinq à sept agents en civil de la section de la Sûreté intérieure d'Al Bida
Russian[ru]
Автор был свидетелем ареста его брата, который произвели # июля # года приблизительно в # часа утра пять-семь сотрудников службы внутренней безопасности из отделения Аль-Бида, которые были в гражданской одежде
Chinese[zh]
提交人目睹他的兄弟于 # 年 # 月 # 日上午 # 时被国内保安部队Al Bida分队的五到七各便衣成员逮捕。