Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إفيلن ، اتركِ الشرطة تعالج هذا.
Bosnian[bs]
Evelyn, pusti policiju da se postara za ovo.
Danish[da]
Lad politiet klare det her.
German[de]
Evelyn, überlass es der Polizei.
Greek[el]
Evelyn, άσε την αστυνομία να το χειριστεί.
English[en]
Evelyn, let the police handle this.
Spanish[es]
Evelyn, deja que la policía lo resuelva.
Estonian[et]
Evelyn, pane püstol käest, las politsei tegeleb sellega!
Finnish[fi]
Evelyn, anna poliisin hoitaa tämä.
French[fr]
Laissez faire la police!
Hebrew[he]
תני למשטרה לטפל בזה.
Croatian[hr]
Evelyn, pusti policiju da završi s time.
Italian[it]
Evelyn, lascia che se ne occupi la polizia!
Norwegian[nb]
Evelyn, la politiet ta seg av dette.
Dutch[nl]
Evelyn, laat het aan de politie over.
Polish[pl]
To sprawa policji!
Portuguese[pt]
Evelyn, deixe a polícia cuidar disto.
Romanian[ro]
Evelyn, lasă politia să se ocupe de asta.
Russian[ru]
Дай полиции разобраться с этим!
Slovenian[sl]
Evelyn, naj policija to uredi.
Serbian[sr]
Евелин, остави тај пиштољ; пусти полицију да се постара за ово.
Swedish[sv]
Evelyn, låt polisen sköta det här!
Turkish[tr]
Evelyn bu işi polis halletsin.