Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Справедливо е за теб да знаеш, че нося боздуган в чантата си.
Czech[cs]
Myslím, že bude jedině fér, když budeš vědět, že mám v kabelce slzák.
English[en]
I think it's only fair for you to know I carry mace in my handbag.
Finnish[fi]
On kai reilua varoittaa, että minulla on laukussa pippurisumutetta.
French[fr]
Je préfère te prévenir, j'ai une matraque dans mon sac.
Hebrew[he]
אני חושבת שכדאי שתדע שיש לי אלה בתיק.
Croatian[hr]
Mislim da bi bilo pošteno da te upozorim da nosim suzavac u torbici.
Hungarian[hu]
Jobb ha tudod, hogy buzogányt hordok magamnál a tatyómban.
Italian[it]
Credo sia giusto che tu sappia che ho una mazza nella mia borsetta.
Polish[pl]
Chciałabym, żebyś wiedział, że noszę maczugę w swojej torebce.
Portuguese[pt]
Eu acho que é justo que você saiba Eu carrego maça na minha bolsa.
Romanian[ro]
Să ştii că la mine în geantă nu sunt prezervative, ci un un şuriu.
Serbian[sr]
Mislim da bi bilo pošteno da te upozorim da nosim suzavac u torbici.
Turkish[tr]
Sanırım el çantamda gürz taşıdığımı söylemezsem sana haksızlık yapmış olurum.