Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-добре ги направи 2, Сони синоптиците казаха, че идва.
Bosnian[bs]
Bolje dupliraj, Sonny, meteorolozi kažu da dolazi.
Danish[da]
Tag to, Sonny. Det trækker op.
Greek[el]
Καλύτερα να κρατήσεις δύο, Σάνυ, γιατί είπαν πως θα αγριέψει ο καιρός.
English[en]
Better double it, Sonny, the weatherman says it's comin'on.
Spanish[es]
Hazlo doble Sonny, el pronosticador dice que llegará.
Hungarian[hu]
Jobb, ha megduplázod, Sonny, az időjósok szerint közeleg a vihar.
Norwegian[nb]
Ta to, Sonny. Det blir storm.
Dutch[nl]
Je kunt beter opschieten Sonny, de weerman zei dat het gaat gebeuren.
Portuguese[pt]
É melhor dobrar Sonny, o meteorologista diz que ela está chegando.
Romanian[ro]
Mai bine ai dubla-o, Sonny, meteorologul a spus că vine.
Slovenian[sl]
Raje ga podvoji, Sonny, vremenar pravi, da prihaja.
Swedish[sv]
Ta två, Sonny. Det drar ihop sig.