Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو ان لدية فتاة كبيرة
Bulgarian[bg]
Или е много богат, момиче, или си яко загоряла.
German[de]
Entweder hat er was Gutes zu bieten. oder du bist scharf!
Greek[el]
Ή αυτός έχει κρυφά ταλέντα, ή εσύ είσαι πολύ καβλωμένη.
English[en]
Either he got some good old stuff, girl, or you horny as hell.
Spanish[es]
O él es un semental, nena, o tú eres una calentorra.
Finnish[fi]
Joko mies on loistava pano, tai sinua panettaa rutosti.
French[fr]
Ou il est vraiment bon, ma fille, ou tu as Ie feu aux fesses.
Hebrew[he]
או שהוא מצויד כהלכה, או שאת חרמנית כהוגן.
Croatian[hr]
lli on ima dobar alat, ili si ti pakleno uspaljena.
Hungarian[hu]
És vagy a pasid tud valamit, vagy te tüzelsz rémesen.
Italian[it]
O è lui che è uno stallone, o sei tu che sei sempre arrapata.
Dutch[nl]
Hij is vast erg goed of jij bent ontzettend geil.
Polish[pl]
Albo on ma się czym pochwalić, albo ty jesteś tak napalona.
Portuguese[pt]
Ou Ele tem algo poderoso, ou você est a perigo.
Romanian[ro]
Sau el are ceva bun, fată, sau tu eşti excitată la culme!
Slovenian[sl]
Ali ima on dobro orodje, ali pa si ti peklensko vzburjena.
Serbian[sr]
Ili on ima dobar alat, ili si ti pakleno uspaljena.
Swedish[sv]
Antingen är han välutrustad eller så är du bra kåt.