Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا سوف اصبح مثل موس هاربر
Bulgarian[bg]
Започвам да приличам на стария Моуз Харпър.
Czech[cs]
Asi dopadnu jako starý Mose Harper.
Danish[da]
Jeg bliver ligesom gamle Mose Harper.
German[de]
Ich werde wie der alte Mose Harper.
Greek[el]
Γίνομαι σαν τον γέρο-Μος Χάπερ.
English[en]
I'm getting to be like old Mose Harper.
Spanish[es]
Me estoy volviendo como el viejo Mose Harper.
Estonian[et]
Ma muutun vana Mose Harperi sarnaseks.
Basque[eu]
Hala ere, bihurtzen ari naiz Mose Harper zaharra bezalakoa.
French[fr]
Et devenir comme le vieux Mose Harper.
Hebrew[he]
בכל אופן, אני מתחיל להיות כמו מוס הרפר הזקן.
Croatian[hr]
A POSTAJEM KAO STARI MOSE HARPER.
Hungarian[hu]
Egyre inkább hasonlítok Mose Harperre.
Icelandic[is]
Ég er ađ verđa eins og Mose Harper.
Italian[it]
Sto diventando come il vecchio Mose.
Norwegian[nb]
Jeg begynner å bli som Mose Harper.
Dutch[nl]
Ik word net als Mose Harper.
Polish[pl]
Robię się jak stary Mose Harper.
Portuguese[pt]
Estou ficando como o velho Mose Harper.
Romanian[ro]
Incep sa seman cu Mose Harper.
Russian[ru]
Я становлюсь похожим на старину Моуза Харпера.
Slovenian[sl]
Postajam kot stari Mose Harper.
Serbian[sr]
А постајем, као стари Моуз Харпер.
Swedish[sv]
Jag börjar bli som Mose Harper.
Turkish[tr]
Yaşlı Mose Harper gibi olmaya başladım.
Vietnamese[vi]
Dù sao, tôi đang bắt đầu giống lão già Mose Harper.