Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مجرد سأمرر الليزر من خلال المواد
Bulgarian[bg]
Основно ще бъда подпалващ лазери през нещата.
Czech[cs]
V podstatě budu jenom propalovat laserem pár věcí.
Danish[da]
Jeg skal bare skyde laserstråler gennem ting.
Greek[el]
Το μόνο που θα κάνω είναι να χτυπάω πράγματα με λέιζερ.
English[en]
Basically, I'm just gonna be firing lasers through stuff.
Spanish[es]
Básicamente, voy a disparar láser a través de cosas.
French[fr]
En fait, je vais juste tirer des lasers à travers des trucs.
Hebrew[he]
בעיקרון, אני רק אירה בלייזר דרך דברים.
Hungarian[hu]
Alapvetően, én csak lézert lövök át dolgokon.
Italian[it]
Fondamentalmente, mi occupero'solo di puntare dei laser su delle cose.
Polish[pl]
Właściwie to będę przepuszczał laser przez różne rzeczy.
Portuguese[pt]
Basicamente, eu só vou acionar lasers nas coisas.
Romanian[ro]
De fapt, o să trag cu laserul în niste chestii.
Russian[ru]
На самом деле я только собираюсь прожигать лазером материал.
Slovenian[sl]
Le prižigal bom laserje.
Serbian[sr]
Uglavnom ću samo laserima " pucati kroz stvari ".
Turkish[tr]
Genelde, ateşlenmiş lazerler gibi şeylerle uğraşacağım.