Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا لن نقوم بنفس الخطأ مجدداً.
Bosnian[bs]
Zato nećemo ponoviti istu grešku.
Czech[cs]
A proto tentokrát neuděláme stejnou chybu.
Danish[da]
Hvilket er grund til at vi ikke vil begå den samme fejltagelse igen.
German[de]
Weshalb wir denselben Fehler nicht noch einmal machen werden.
English[en]
Which is why we're not gonna make the same mistake again.
Spanish[es]
Razón por la cual no cometeremos el mismo error dos veces.
Estonian[et]
Mille pärast me enam sama viga ei teegi.
Hebrew[he]
ולכן לא נעשה את אותה הטעות שוב.
Croatian[hr]
Zato necemo ponoviti istu grešku.
Hungarian[hu]
Épp ezért nem követjük el mégegyszer ugyan azt a hibát.
Italian[it]
Ecco perche'non faremo di nuovo lo stesso errore.
Macedonian[mk]
И токму затоа нема да ја направиме истата грешка повторно.
Dutch[nl]
Daarom maken we niet weer dezelfde fout.
Polish[pl]
Dlatego nie popełnimy tego samego błędu.
Portuguese[pt]
Por isso não cometeremos o mesmo erro de novo.
Slovak[sk]
A preto neurobíme znovu tú istú chybu.
Serbian[sr]
Из тог разлога нећемо да починимо исту грешку.
Turkish[tr]
Bu yüzden aynı hataya bir daha düşmeyeceğiz.